前言：歐美明星的「中國獨家」代號
在歐美流行文化圈中，中國粉絲（特別是華語區的網民）往往展現出獨特的幽默感與創造力，習慣為喜愛的歐美大咖取一些「接地氣」的中文綽號。這些外號有的是音譯（如「抖森」），有的是意譯（如「大表姐」），還有的則源於明星的某種特質。其中，美國流行天后Katy Perry（凱蒂·佩芮）擁有一個響亮且可愛的稱號——「水果姐」。如果你曾好奇為什麼Katy Perry叫水果姐，這背後其實包含了她的舞台風格、服裝設計以及她本人對這個稱號的有趣反應。本文將為你詳細拆解這個稱號的由來及其背後的故事。
「水果姐」稱號的真正起源：色彩斑斕的舞台美學
Katy Perry之所以被稱為「水果姐」（Fruit Sister），最核心的原因在於她早期色彩鮮豔、充滿童趣與性感的舞台造型，以及對水果元素近乎癡迷的運用。這並非隨意的取名，而是對她視覺藝術風格的一種精準概括。
1. 經典的水果造型與道具
在Katy Perry剛出道及隨後的巔峰時期（特別是《One of the Boys》和《Teenage Dream》專輯時期），她的服裝設計師大量運用了水果概念：
西瓜胸衣：她曾穿著閃閃發光的西瓜造型胸衣進行表演，這成為她標誌性的性感符號之一。
巨型充氣草莓：在演唱會現場，她經常一邊抱著巨大的充氣草莓一邊演唱，畫面既夢幻又搞怪。
從香蕉中登場：最為經典的一幕或許是她曾從一個巨大的香蕉道具中「破殼而出」，這種誇張的舞台效果給中國觀眾留下了極其深刻的印象。
2. 專輯與MV的視覺設計
除了現場表演，她的專輯封面和MV也充斥著水果元素。首張主流專輯《One of the Boys》的宣傳照中，就充滿了各種鮮豔的水果背景。這種甜美、繽紛且帶有一絲復古海報女郎（Pin-up Girl）風格的形象，讓「水果」成為了她演藝生涯初期最強烈的記憶點。
本人的反應：Katy Perry對「水果姐」的喜愛
許多歐美明星在得知自己的中文外號後都會感到驚訝，而Katy Perry對「水果姐」這個稱號則是表現出了極大的熱情和認可。
根據媒體報導與採訪，Katy Perry在獲知中國粉絲稱她為「Fruit Sister」後，表示這個名字非常「貼切」（Fair nickname）。她甚至在註冊中國社交媒體（如微博）時，也曾以「水果姐」的名義向粉絲打招呼。她解釋說，除了舞台造型外，她私底下也確實非常喜歡吃水果，甚至談論過自己種植水果的樂趣。因此，這個外號不僅描述了她的外表，也意外地切中了她的生活喜好。
盤點歐美明星的經典中文外號與由來
為了讓大家更瞭解「水果姐」在歐美明星綽號文化中的地位，以下整理了一份對照表，看看其他大咖的外號是如何產生的：
明星原名 (English Name)
中文外號
外號由來簡介
Katy Perry
水果姐
喜歡穿著水果裝（西瓜胸衣、大香蕉道具）表演，專輯風格色彩繽紛。
Benedict Cumberbatch
卷福
飾演《神探夏洛克》中的福爾摩斯，加上標誌性的卷髮造型。
Jennifer Lopez
洛霸
音譯「Luo Ba」，同時意指「Lord of Butt」，讚美其著名的電臀與身材。
Jennifer Lawrence
大表姐
網傳奧斯卡頒獎前有網友稱她是自家表姐並爆料結果，雖是玩笑但稱號流傳至今。
Taylor Swift
黴黴
「黴」與「美」諧音，早期粉絲稱其「小美女」，後因每次衝榜常遇強敵倒楣屈居第二，逐漸演變成愛稱。
Tom Hiddleston
抖森
英文姓氏Hiddleston快讀的諧音，加上他在劇中走路帶風、腿長傲人。
Leonardo DiCaprio
小李子 / 皮卡丘
「小李子」源於翻譯姓氏；「皮卡丘」則源於台灣主播的口誤，將其念成「李奧納多·皮卡丘」。
常見問題 (FAQ)
Q1：Katy Perry 本人知道「水果姐」這個外號嗎？
是的，她不僅知道，而且曾在接受採訪時表示很喜歡這個外號，認為這非常符合她的風格和喜好。
Q2：除了水果造型，這個外號還有其他含義嗎？
主要還是基於視覺元素（服裝、道具）。不過也有粉絲解讀，因為她的歌曲風格甜美多汁，像水果一樣充滿活力，所以這個名字也象徵了她的音樂感染力。
Q3：為什麼中國粉絲喜歡給歐美明星取這類外號？
這是一種文化親近感的表現。外國名字通常較長且難記，取一個帶有特徵、幽默感或諧音的中文暱稱（如「姐」、「黴」、「福」），能迅速拉近明星與粉絲的距離，也方便在社交網路上討論。
Q4：Katy Perry 現在還穿水果裝嗎？
隨著年齡增長和音樂風格的轉變，Katy Perry 後期的造型風格更加多元化，雖然不像早期那樣頻繁使用誇張的水果道具，但「色彩鮮豔」依然是她重要的視覺標籤，「水果姐」這個稱號也作為經典一直沿用至今。
總結
綜上所述，為什麼Katy Perry叫水果姐？這個問題的答案既簡單又充滿畫面感。它源於Katy Perry早期演藝生涯中對西瓜、草莓、香蕉等水果元素的大膽運用，以及她那標誌性的色彩斑斕舞台風格。這個稱號並非嘲笑，而是中國粉絲對其鮮明個人特色的精準捕捉與親切稱呼。更難得的是，Katy Perry本人對此展現出的包容與喜愛，使得「水果姐」成為了歐美明星與中國粉絲跨文化交流的一個美好範例。無論她未來的造型如何變化，在華語樂迷心中，她永遠是那位甜美又霸氣的「水果姐」。
資料來源
當歐美明星知道自己在中國的外號後他們的反應亮了
爲什麼中國人叫凱蒂·佩裡“水果姐”？
為什麼中國人叫凱蒂·佩裡「水果姐」 : r/ChineseLanguage
UpToGo